Product name
 
SAGA精油＆唐津焼アロマストーン
SAGA EssentialOil&Karatsu Aroma-Stone
 
放棄地を棚田に転じて有機栽培した佐賀産100％『武雄レモングラス』＋『鹿島柚子』+『唐津甘夏』ブレンド精油5ml入りと唐津焼窯元制作アロマストーンのセットです。
清廉な空気の棚田で有機栽培された100%佐賀県産の精油のみブレンド、キャリアオイルやエタノールは不使用です。唐津焼の窯元で制作したアロマストーン精油をアロマストーンのくぼみに数滴落とすと、心も身体も浄化されたエネルギーに充されます。耕作放棄地と唐津焼窯元さんの協力で余熱を活用して制作した作品です。アロマストーンの表面にオイルがこびり付いた場合は、お湯に暫くつけてつけて、乾燥させてからご使用ください。
 
This set includes a 5ml bottle of essential oil blend made with 100% Saga-grown organic ingredients: "Takeo Lemongrass," "Kashima Yuzu," and "Karatsu Amanatsu," along with an aroma stone handcrafted by a Karatsu pottery artisan.
The essential oil blend uses only 100% Saga Prefecture-produced organic oils cultivated in pristine terraced rice fields. No carrier oils or ethanol are used. Simply add a few drops of the essential oil into the indentation of the Karatsu pottery aroma stone to fill your mind and body with cleansing energy.
This product was created in collaboration with local farmers revitalizing abandoned farmland and Karatsu pottery artisans, utilizing residual heat from their kilns.
If oil residue builds up on the surface of the aroma stone, soak it in hot water for a while, then dry it thoroughly before using it again.
 

※海外からの旅行者の皆様へ、
出国前に下記サイトから免税価格でご注文ください。帰国される空港にてお受け取りになれます。
To all travelers from abroad,
Please place your order at the following website at duty-free prices before your departure.
 You can pick it up at the airport upon your return.
WAMAZING  site  now Open